1 <%= will_paginate @pages, :update => "story_box", :params=> {}%>
I submitted a patch to Mislav, but I can't tell you when or if it'll get into the official release. For the more adventurous hackers out there here's a messier but more concise version of the patched code:
monkeypatch the page_link_or_span method in will_paginate/lib/will_paginate/view_helpers.rb:
1 def page_link_or_span(page, span_class = 'current', text = nil)
2 text ||= page.to_s
3 if page and page != current_page
4 if update = @options[:update]
5 @template.link_to_remote text, :update => update, :url => url_options(page)
6 else
7 @template.link_to text, url_options(page)
8 end
9 else
10 @template.content_tag :span, text, :class => span_class
11 end
12 end